리퍼 사용자 가이드 - 0. 요약 번역을 시작하며(목차 포함)...

1. 뭘 하겠다는 건지?

 

이 카테고리의 글들은 리퍼 공식 홈페이지의 사용자 가이드(Up and Running: A REAPER User Guide v 6.81)를 적당히 요약 번역한 것들로 채워질 예정이다.

 

 

이 글을 찾아 들어온 님들은 대개 DAW라는 것이 뭔지, 리퍼가 뭔지도 알고, 수많은 DAW 들 중에서도 리퍼에 관심이 있어서 찾아왔을 것이다. 나도 그렇다. 많은 장점에도 불구하고 덜 이쁘고, 복잡하고, 한국어 자료가 별로 없다는 리퍼의 단점은 조기 손절을 부르는 막강한 장벽이 된다. 그래서 그걸 유유자적 극복해 보려고 이 프로젝트를 시작한다.

 

 

 

 

막상 해 봐야 확실해지겠지만, 일단 현재 생각은 제대로 번역도 아니고, 전체 내용을 다루지도 않을 것이다. 다만 가능한 앞에서부터 순서대로, 이건 필요하겠다 싶은 것들...보다는 그냥 하고 싶다는 것들부터 요약식으로 번역해 볼 요량이다. 그러니 제대로 내용을 확인해 봐야 직성이 풀리는 꼼꼼 완벽 주의자 님들은 공식 홈페이지의 원문을 확인해 보시길...

본업도 아니고, 대개 음악하는 사람들의 만만디 자질의 발현 때문에 그리 빨리 진행되지는 않겠지만, 그래도 꾸준히 해볼 심산이다. 음악에도 영어에도 전문가가 아닌 만큼 많은 난관과 오류가 심히 예상되지만, 그래도 관심 있다면 가끔씩 들러서 뭔가 왔다는 흔적도 남겨주고 가심 좋겠다.

 

2. 목차

 

1. 설치, 기본 설정, 시작하기

1. 설치, 업데이트, 제거
2. 시작하기, 화면구성
3. 기본설정

2. 리퍼 프로젝트 기본

1. 프로젝트 설정
2. 재생, 내비게이션
3. 트랙 관리와 컨트롤
4. FX 기초 1
5. FX 기초 2
6. 시간 선택과 루프
7. 라우팅과 와이어링 기본
8. 2-8. 기타 설정과 공장 초기화

3. 오디오와 미디 녹음하기

1. 녹음 준비하기
2. 녹음 개요
3. 메트로놈과 템플릿 이용

4. 미디어 탐색기로 미디어 자원 관리하기

5. 프로젝트 Arrangement Basics

6. 트랙과 아이템 FX 관리하기

7. 미디어 아이템 편집하기

8. 테이크(Takes) 편집하기

9. 루프, 마커, 그리고 영역

10. 음정과 시간 조정

11. 믹서와 마스터

12. 프로젝트 전체적으로 관리하기

13. 미디 아이템 편집하기

14. 음악적 표기 편집기

15. 액션, 마우스, 메뉴와 툴바 등 커스터마이징

16. 리퍼 플러그인

17. 라우팅 추가 예제들

18. 자동화 – 파형 등

19. 자동화 - 매개변수 변조

20. 비디오 사용하기

21. 파일 탐색, 내보내기

23. 다른 앱, 장치들과 사용하기

부록: 문제 해결

색인

 

 

 

 

 

 

 

3. Table of contents

1. Setting Up and Getting Started

1. Install, Update, Uninstall
2. Start up, Display
3. Basic Configuration

2. REAPER Project Basics

1. Project Settings
2. Play, Navigation
3. Track Controls and Management
4. FX Basic 1
5. FX Basic 2
6. Time Selection and Loop
7. Routing and Wiring Basic
8. 2-8. Miscellaneous and Factory default

3. Recording Audio and MIDI

1. Preparing Recording
2. Recording Overview
3. 3-3. Using Metronome and Templates

4. Managing Media: The Media Explorer

5. Project Arrangement Basics

6. Managing Track and Item FX

7. Managing and Editing Media Items

8. Managing, Comping and Editing Takes

9. Loops, Project Markers and Regions

10. Pitch and Time Manipulation

11. The Mixer and The Master

12. Managing The Overall Project

13. Manipulating and Editing MIDI Items

14. Music Notation and REAPER's Notation Editor

15. Customization: Actions, Mouse Modifiers, Menus and Toolbars

16. REAPER Plug-ins in Action

17. More Routing Examples

18. Automation – Envelopes and More

19. Automation - Parameter Modulation

20. Using REAPER with Video

21. Exporting Files, Mixing Down and Rendering

23. Using REAPER with Other Applications and Devices

Appendix: Troubleshooting REAPER

Index